シンプルに

部屋をシンプルにしてみました。

大きなIKEA のデスクをサンワサプライに

KORGの古い電子ピアノをCASIO に。

I simplified the room.

I replaced the big IKEA desk with one from Sanwa Supply,

and the old KORG digital piano with a CASIO.

It feels neat and nice now.

なんかスッキリしていい感じ。