最近、UKの取引先に メールをする時に
私の英語を ChatGPT か Gemini に修正してもらってます。
すごいこなれた英語に直してくれます。
また、Gimini は、アドバイスまでしてくれます。
こんな感じ Please correct my English
Hi Berta
Regarding Activity on Campus
Do we have swimming class ?
I would like to ask following activities what it looks like.
– Teams challenges – Water challenges – Fine art – Group Mural – UK culture club
If you have related move or photos, please let me know.
Many thanks
Yoichi, Milestone
apps
Gemini アプリ
chat
Corrected English:
Hi Berta,
Regarding Activities on Campus:
Do we have a swimming class offered?
I’m interested in learning more about the following activities:
Team challenges
Water challenges
Fine art
Group mural
UK culture club
If you have any information about these activities, such as schedules, descriptions, or photos, please let me know.
Thank you very much,
Yoichi, Milestone
Changes made:
Added “offered” after “swimming class” to improve clarity.
Corrected capitalization in “Do we have…”
Replaced “what it looks like” with “learning more about” for better flow.
Bullet points for activities for easier reading.
Changed “move” to “information” as it seems more appropriate in context.
Changed “Many thanks” to “Thank you very much” for a more professional tone.
I hope this is helpful! Let me know if you have any other questions.